講到手語，大概大家會聯想到蕾哈娜 2023 超級盃中場秀手語翻譯的賈斯蒂娜邁爾斯(Justina Miles)，她充滿活力節奏的手語比蕾哈娜還吸引目光。
https://www.youtube.com/watch?v=L4996X5hUZ8 

 

 

只是手語一般是給聾啞人士使用，不同國家也有不同的手語，但是如果是又聾又盲呢? 這樣的弱勢族群該怎麼溝通? 

 

作者約翰·李·克拉克(John Lee Clark)本身出生於聾人家庭，所以他會使用美國手語(ASL)，但青少年時期因為尤塞氏綜合症(Usher syndrome)視力退化導致失明。這讓他反思觸摸式手語(親觸語，Protactile)如何得以讓聾盲雙障人士拉近彼此距離、親密的交流與溝通。

 

《掌心裡的話》(Touch the Future: A Manifesto in Essays)這一本書集結他對於聾盲障礙、無障礙空間的設計以及人與人之間的溝通的一些反思與宣言。

 

比方說書中提到一般人在玩Uno牌的時候會需要透過顏色數字與功能牌儘可能的將手上的牌卡脫手，先脫手的玩家勝出。

 

Uno也推出了點字版讓盲人得以用摸的玩，但是這樣的缺點是摸出顏色和數字讓遊戲進行的速度很慢，而且被限制在有視覺的人的邏輯裡，比方說要摸出Yellow 7。約翰·李·克拉克自製了親觸語版的Uno，透過材質與形狀來設計卡牌，比方說天鵝絨正方形或是人造絲星型，在玩遊戲的過程中玩家得不停的觸摸牌卡才能出牌，想像當你抽到一個同時帶有不同布料的功能牌，相對為可以指定布料或形狀的變色牌，這樣的遊戲對於聾盲人士而言體驗更佳。

 

其實很多時候生活中的「無障礙空間」造成的是一種障礙與隔閡。作者覺得這個世界應該打造的是更多讓聾盲障礙不用導盲杖也能透過觸覺行走的空間，沒錯學會使用導盲杖可以幫助盲人行走找回獨立、自由與安全，但是這樣的空間對於盲人而言是一種剝離的空間感受。作者認為聾盲人士不需要總是有人在一旁解釋說明，他們具有觸覺與感知的能力，他們可以自己感受這個世界。

 

作者投稿他寫的詩到一個線上雜誌，對方原本想要索取作者的照片，但是作者本人已失去視覺，他並不想用照片傳達他想給別人的感覺，於是他告訴那個線上雜誌可以用親觸語描述的方式，「約翰·李·克拉克有如貓科動物柔軟般的短髮、有溫暖而光滑的雙手、聞起來有神秘東方氣息的廣藿香，當他興奮的時候會情不自禁的顫動」。這一句話是不是可以感受到作者帶給我們的感覺?

 

David喜歡慢跑，我記得曾在操場看過陪著視障跑者的陪跑員，命牽一繩，我總是特別的感動。視障、聽障和你我一樣也有運動與享受人生的權利，希望我們的城市能越來越進步，提供更多資源與理解，其實很多時候，我會覺得disabled這個字講視障、聽障人士很不合適，很多時候他們的觸覺與其它感知比我們更敏銳，誰是abled又誰是disabled呢? 我知道這本書被出版成中文版的機會不會很高，但是真的可以讓我去檢視很多我們對聾盲人士的刻板印象以及我們是否太依賴科技去感知我們周遭的世界，而不是用觸覺、嗅覺去用心感受?

一本揭示聾盲人士經歷的散文集，也是一本關於觸覺的力量和未開發潛力的宣言。

 

約翰·李·克拉克(John Lee Clark)生於使用美國手語的聾人家庭，青少年時失明，他學會了擁抱觸覺世界的可能性。他是觸覺運動的前線人士，這個運動創造了一種前所未有的觸覺語言和一種基於身體連結的生活方式。

 

在一篇一篇的散文中，約翰·李·克拉克分享了聾盲社區內發生的重大變化。在《反對無障礙》(Against Access)一文中，他質疑了主流的倡導“無障礙”的做法，這種做法創造了聽覺和視覺體驗的虛假。在獲得國家雜誌獎的《觸覺藝術》(Tactile Art)中，他描述了他與視覺藝術的關係和與觸覺雕塑的相遇。他倡導“共同導航”(co-navigation)，一種尊重聾盲人自主權的互動方式，並提供了“聾盲”(DeafBlind)這個詞的簡要歷史。約翰·李·克拉是一位具有溫暖、風趣、激進、鼓舞人心不同特質為一身的作者，他歡迎讀者進入令人興奮的觸覺世界，並讚揚了通過觸覺可以獲得的隱藏知識。