內容介紹
# 韓文版已有報價
最棒最有趣的當代娛樂,讓你沉浸在莎士比亞的世界!新銳導演帶來的新時代莎士比亞入門書!
【糸井重里、齊藤孝大力推薦!】
「莎士比亞就像在你身邊!」—糸井重里
「知識與娛樂的結合!我一直在等待這樣的入門書。」—齊藤孝
《鎌倉殿的13人》、《獅子王》、《西城故事》,這些大家耳熟能詳的戲劇,追根究底都能回到莎士比亞這位大師。
原來《獅子王》的故事靈感是來自莎士比亞的《哈姆雷特》,
NHK大河劇《鎌倉殿的13人》的故事要素也像《哈姆雷特》裡的人物關係,
而《西城故事》則是改編自知名愛情悲劇《羅密歐與茱麗葉》。
莎士比亞到底有什麼厲害之處?為什麼這麼多人喜愛他?
驚嘆於他的「語言」,享受故事,聲音朗讀並運用肢體,甚至自己進行導演,
全身體驗這位歷史上最著名劇作家的「有趣之處」!
除此之外,作者還特別訪問了翻譯莎士比亞全作品的松岡和子小姐,了解作品翻譯的有趣之處。
這本書專為那些想要稍微接觸莎士比亞,但又覺得「太難了」或「不太容易上手」的人而寫,是一本極具趣味的入門書!
[目次]
前言
第一幕:語言的時間
第二幕:故事的時間
第三幕:演戲的時間
第四幕:導演的時間
第五幕:時空穿越的時間
課外教學:翻譯的時間
附錄:莎士比亞年表 / 主要人物圖鑑 / 推薦作品