回作者查詢
Melissa Iwai
梅麗莎· 岩井
梅麗莎· 岩井
梅麗莎· 岩井(Melissa Iwai)是童書Pizza Day與Soup Day的作者與繪者。她畫過多本繪本,包括Let’s Go to the Hardware Store, Truck Stop (a 2014 Bank Street Library Best Book), Hush Little Monster, B is for Bulldozer, Good Night Engines等書。她的作品可以參考官網: http://www.melissaiwai.com/
此外她的IG帳號也常分享她的作品https://www.instagram.com/melissaiwai1/
作品
還記得好幾年前大姐和我端午節的時候特別請媽媽教我們包粽子。媽媽年紀也大了,我們知道可能之後她端午節不會再包粽子了,對她而言太吃力。只記得我拿著紙筆紀錄著媽媽口述要準備的食材、餡料以及順序等等。後來大姐接下媽媽包粽子的傳統,可惜今年因為疫情的關係,我沒有機會吃到。我其實很少介紹童書繪本了,但看到《麗麗做包子》這本書還是讓我想起家族一起包粽子的甜蜜回憶。
繪本裡麗麗和奶奶要一起包包子,奶奶很有耐心一步一步的教著麗麗包包子的步驟,結果發現他們缺了要放在蒸籠裡擺放包子的蔬菜葉,公寓裡住著好多來自不同國家的老奶奶,麗麗爬到六樓去找波蘭老奶奶幫忙,沒想到波蘭老奶奶正在做波蘭餃子,她也缺了一樣食材…。於是麗麗和她可愛的柴犬跑上跑下幫不同樓層的老奶奶取得她們需要的食材,雖然很累人但是最後麗麗有了最美的一個回憶,除了吃到各國美食,她還第一次看到被包著像餃子的寶寶弟弟回家團圓。
我覺得這本繪本除了畫的很好之外,也把不同國家對於老奶奶的稱呼,還有驚歎詞、問候語融入繪本裡,像是中文的「糟糕」、義大利文的「你好」(Buongiorno),此外不同樓層上上下下也考驗小朋友對數位的記憶以及方向感,是一本又溫馨又有很多知識細節的繪本。
★Amazon編輯選為6-8歲最佳繪本(Amazon Editors’ Pick: Best Books Ages 6-8)
★《出版人週刊》(Publishers Weekly)與《書訊》(Booklist)都給與星級評論(starred review)
麗麗喜歡做包子,她的奶奶教她做包子的所有秘方,無論是揉麵團時要充滿著愛,或是擺放餡料在包子裡要感謝這些餡帶給人們健康。但是當奶奶發現她沒有放在蒸籠裡讓包子墊的白菜葉,奶奶叫麗麗去公寓六樓找波蘭老奶奶借一些來用。波蘭老奶奶很樂意借麗麗一些白菜,只是她需要馬鈴薯來做她的波蘭餃子(Pierogi)……
接下來麗麗穿梭於公寓不同樓層幫助來自不同國家的鄰居奶奶們取得她們缺的食材醬料來做他們祖國家特殊的餃子,像是牙買加的牛肉餡餅(Jamaican beef patties)、義大利餃(Italian ravioli)、黎巴嫩法塔爺肉餡餅(Lebanese fatayer)等等。
梅麗莎· 岩井(Melissa Iwai)的繪本除了幽默、文化多元的特色外,更是充滿溫暖讓人感動,隨著讀者一頁一頁翻著繪本到故事尾聲,我們才發現公寓裡頭不同樓層來自不同國家的奶奶大費周彰做餃子的原因原來是要慶祝麗麗的爸媽喜獲麟兒,今天是寶寶回家的日子。她們在一樓庭院擺放她們精心準備的餐點要和麗麗一家共同慶祝,故事最後麗麗抱著包的像餃子一般的弟弟捨不得放下來,融化了讀者的心。
內頁圖檔費350美元、封面圖檔費250美元。取得版權的出版社得自行與Norton購買
there are no permissions needed to be cleared for the interior. The design will need to be cleared for the jacket should publishers wish to use (the art for the jacket is clear). Reflecting our new standardized file costs, interior files are $350 and jacket files are $250.