回作者查詢
Gesualdo Bufalino
傑蘇阿爾多·布法利諾
傑蘇阿爾多·布法利諾
Gesualdo Bufalino (1920-1996) 傑蘇阿爾多·布法利諾生於義大利的西西里島。他曾是一名中學教師,也當過譯者數十年。一直到教職退休後,他才以Diceria dell'untore (The Plague Sower)一書獲得Premio Campiello文學獎。Diceria dell'untore一書早在1950年代就完成,幸好在友人、義大利作家夏俠 (Leonardo Sciascia)慧眼識英雄的幫助下,此書得以在1981年出版。 他的小說Le menzogne della note (Night’s Lies)也曾獲得1988年的Premio Strega文學獎。
作品
義大利戰後文學巨擘所寫的現代經典寓言,為紀念作家百歲冥誕特別推出的插畫新版
男孩Dino追著一隻花色黑黃相間,背上有著骷髏頭的蝴蝶,一路追進了伸手不見五指的黑暗森林裡。好不容易抓到了蝴蝶,就在Dino準備將他的戰利品裝進小盒子裡的瞬間,蝴蝶竟然開口說話了!
這隻名叫Atropo的蝴蝶,原來隸屬於「夜之國」,她告訴Dino關於「永恆城堡」的故事- 那是一個邪惡的地方,住著一群逃離洪災而被判處永生罪名的不死之人。在那裡,不死之人被迫成對地參加永無止盡的西洋棋局,玩著一場接一場的骰子遊戲,同時也永遠無法欺騙這不見盡頭牢獄的獄卒- 時間。
Dino闖入了城堡,在有如迷宮中的走廊及迴聲中,他迷失了方向,狹窄扭曲的空間,也漸漸模糊了他的意識。Dino有能力解救出這些不死之人嗎,他們又會走向怎樣的結局?
這是一個充滿恐懼和神秘感的故事,交織著奇異而令人不安的元素。
有英文譯稿樣張可供索閱