★此書包含60幅黑白珍貴照片，Norton可以提供permissions log   這是一部開創性的歷史書，探討了女性如何在水上芭蕾中解放自我找到力量。   「如果你游得不夠快，那你可能也無法游得『漂亮』。」年輕的艾絲特·威廉斯(Esther Williams)對劇院大亨比利·羅斯(Billy Rose)如此說道。自十九世紀以來，美感與力量、美學與競技有時阻礙有時促進了女性游泳選手的職業生涯，尤其是水上芭蕾這項運動。艾絲特·威廉斯常被認為是水上芭蕾之母。   在這部運動史中，薇琪·瓦洛西克 (Vicki Valosik)追溯了百年的水上芭蕾表演歷史，從雜耍劇團到奧林匹克舞台，生動展現了推動水上芭蕾這項運動的重要人物，這些女性運動/表演者「漂亮的游泳」不僅為水上芭蕾奠定了基礎，也改變了女性與水的關係。艾絲特·威廉斯曾因她那充滿炫目效果的「水上音樂劇」成為好萊塢的明星，她只是眾多游泳者中的一位，這些游泳者一開始以運動員的身份開始職業生涯，但後來在娛樂界中找到更多機會，並獲得社會的接受。   早期的明星如水中王妃路爾琳(Lurline the Water Queen)，表演「科學游泳」，這是一組以前只有男性（包括本傑明·富蘭克林Benjamin Franklin）才會做的動作，專注於姿勢並展示在水中的精湛技藝。這些女性在音樂廳的水族箱和水箱中表演，用她們的身體靈活度驚艷了維多利亞時代的觀眾，挑戰了社會對女性所能做的事的框架。   這些泳將不止是游泳美人，她們推動了適合女性游泳的泳裝，她們推動了水上救生員和水上教育，降低了溺水率，為新一代的女性運動員鋪平了道路。1920年代，芝加哥的體育教育家將她們的水中動作與音樂結合，年輕女孩們蜂擁參與「水上芭蕾」。但儘管觀眾熱愛，且很多從事這項運動的選手都抱著參加奧運的的雄心，「水上芭蕾」長期被視為是娛樂，其運動員必須迎戰巨大的挑戰才能在體育界中爭取一席之地。   如今，在水上芭蕾成為奧林匹克運動會項目四十周年之際，《水上芭蕾的前世今生》向這段充滿毅力、魅力與純粹運動精神的驚人歷史致敬。