一個名字能決定人的一生嗎？   「柯拉的母親總是說孩子們是被風吹大的。他們在玩耍後被風吹得瘋瘋癲癲的，即使是安靜的孩子，在講故事時也不能安安靜靜地坐在地毯上。柯拉現在也感受到了這一點。那種躁動。在屋外，陣陣狂風吹向屋子後面的冷杉樹，從側面的走道沖向大門；而在屋裡，如同屋外的不安，柯拉心裡也擔心著。因為，明天——如果早晨來臨，如果暴風雨停止肆虐——柯拉將為兒子辦理出生登記，這將正式確認他的身份。或者，這才是她真正擔心的：兒子將會成為誰。」   1987 年的暴風雨過後，柯拉(Cora)帶著 9 歲的女兒馬雅(Maia)去為兒子辦理出生登記。她的丈夫戈登(Gordon)是當地的一名醫生，在社區裡備受尊敬，但在家裡卻是個令人生畏且控制欲極強的存在，他打算讓兒子遵循家族世代相傳的傳統，給孩子也取名為戈登。但在旅途中，柯拉思考著，把這個名字及其傳承的負擔強加給她剛出生的兒子是否正確。她心裡想到的名字是：朱利安(Julian)，而馬雅也提出了建議：熊(Bear) ──因為她覺得這個名字聽起來很柔軟、可愛善良，而且，勇敢又堅強。   接下來，柯拉在最後一刻選擇的名字塑造了她兒子的三個不同版本的人生。這本小說橫跨 35 年，三個不同的人生以家虐、混亂的家庭關係以及自主和治癒的可能性為主題。     佛羅倫斯‧納普(Florence Knapp)的《我/你/他的名字》是一個‘推拉門式’(sliding doors)的家庭故事，充滿了非凡的溫情和智慧。   納普的文字既準確又親切，從第一頁開始就吸引著讀者，讓我們感受到親密家庭關係的溫情，我們將追隨三段難忘的旅程，每一段旅程都將令我們心跳加速。跟凱特‧亞金森(Kate Atkinson)的《娥蘇拉的生生世世》有著異曲同工之妙，其深刻的人物刻畫讓人想起安．派契特(Ann Patchett)和瑪吉·奧法雷爾(Maggie O'Farrell)的作品。納普這本處女作會讓你有點喘不過氣，因為你會忍不住為柯拉(Cora)、馬雅(Maia)和小熊/朱利安/戈登(Bear/Julian/Gordon)加油打氣，且一邊思考著哪個對他們來說是更好的生活。當你回過神來，會為此書的魔力驚嘆不已。