✪ 我通常不會僅憑幾頁小說內容就簽下出版權，但BACKSTITCH是個例外。當我讀到那幾頁時，我就知道無論這些角色命運如何，我都會願意跟隨。 所以當作者完成書稿時，我再次被她充滿詩意的文筆和鮮活難忘的角色所打動。不僅如此，她巧妙地將海地及其歷史編織進敘事之中，讓故事更加動人，而她所構築的多層次且結構大膽的情節更是讓我驚喜不已。~本書美國出版社主編   Idrissa Simmonds-Nastilli的這部扣人心弦、氛圍濃厚的處女作，靈感來自Toni Morrison的《寵兒》（Beloved）以及Edwidge Danticat的作品。《BACKSTITCH》同樣是一部跨世代的史詩之作，故事橫跨1920年代的海地、1950年代的哈林區，以及1990年代末的布魯克林。   1921年，在海地Jérémie，Julia Marcelin是全國最炙手可熱的服裝設計師之一，然而，丈夫的遇害讓她下定決心，不惜一切代價為祖國從美國佔領中爭取解放。   幾年後，Julia Marcelin一家再遭惡運，家庭支離破碎，Julia的女兒Tati Marcelin被送往美國。   1928年，紐約哈林區，Tati Marcelin來到一間女子宿舍，這裡將成為她未來幾十年的家。多年後，一名年輕男子來到她工作的髮廊，兩人瞬間被一股強烈的吸引力所震撼。然而，他們很快發現，這段聯繫比他們所想的更為深遠，亦更為複雜。   1998年，紐約East Flatbush ，Serenity Marcelin一邊裁縫維生，一邊撫養六歲的女兒Jouvay。然而，在勞工節週末，布魯克林的J’ouvert狂歡節，Jouvay在人群中消失無蹤，Serenity的生活瞬間天翻地覆。一年過去，所有的線索皆告無果，她深陷無法言喻的悲痛之中。直到某天，一個鬼魂的突然現身讓Serenity相信，Jouvay即將被找回。   《BACKSTITCH》採用交錯的時間線敘事，最終在高潮時刻揭開Jouvay失蹤的真相。本書描繪了橫跨三代、跨越兩國的女性生命軌跡，以及那些我們試圖埋葬卻始終無法擺脫的幽魂、秘密與語言。它既是鬼故事，又是懸疑小說，亦是一部帶有哥德色彩的作品。是一部宏大、有時超現實主義的故事，講述了母愛、姊妹情、世代的創傷，以及最終的解放。