絵本とは何か──起源から表現の可能性まで

繪本是什麼──從起源到表現的可能性

類別 : 藝術設計
ISBN:9784000223195
頁數 : 240
出版 : 岩波書店, 2025 年 3 月 1 日
版本 : 平裝版
版權窗口 : 繁體博達代理Sherry / 简体博達代理Toika

內容介紹

繪本是透過圖畫和文字融合而產生的一種藝術。

作者在半世紀的時間裡持續遇見新作品和作家,透過眾多作品追溯古代至今的繪本歷史,縱橫探討各種表現技法和可能性。

這是一部啟發各個世代讀者的繪本論著作。

原書後記節錄

    1977年,母親岩崎知弘去世三年後,我成立了岩崎知弘繪本美術館(現為知弘美術館・東京)。雖然它的建築很小,

只有住宅大樓那麼大,但卻是世界上第一座專門展示繪本的美術館。當時,很少人認為繪本是藝術品,也沒有美術館展示

繪本藝術家的作品。作為一個有很多機會接觸具有藝術價值的繪本的人,我想創建一個美術館,將優秀的繪本原畫與知弘的作品一起展示。

    高中時期我了解到藝術、電影和戲劇是多麼有趣,我也對知弘的繪本製作產生了興趣。當我進入東京藝術大學開始學習

藝術史和美學時,我開始與知弘談論藝術和繪本,甚至參與了1973年出版的知弘最後一本繪本『戦火のなかの子どもたち』

《戰爭中的孩子》的排版和文字創作。在知弘過世後,我試著將當代繪本納入我的畢業論文,但我的教授都不認為繪本是藝術,

所以我最終在沒有導師的情況下寫作,用電影理論和畫卷研究來參考。幸運的是,我的畢業論文在『月刊絵本』《繪本月刊》上連載,

並以『絵本論 新しい芸術表現の可能性を求めて』《繪本論:尋找藝術表現的新可能性》(岩崎書店)出版。雖然論文品質很差,

但卻是日本第一本將繪本當作藝術來討論的書。

   之後,無論是透過知弘美術館的活動還是作為個人,我談到了繪本作為藝術的價值,並在1997年參與了繪本協會的成立,

在那裡我談到了繪本研究的必要性和繪本的可能性。

 如今,公立美術館舉辦繪本作者展覽已成為常態,專門從事繪本創作的美術館也如雨後春筍般出現。除了針對兒童的繪本的討論之外,

還出版了將繪本作為藝術討論的書籍。

  這本書是我與繪本打交道50多年的人生轉捩點以及對繪本的思考總結。我對繪本的看法當然受到母親知弘的影響,

但我也從至光社的武市八十雄先生那裡學到了很多東西,他讓我從高中起就開始參與知弘的繪本製作。在創立知弘美術館後,

我向福音館書店的松居直先生請教,進而擴大了自己的視野。標題「什麼是繪本?」也是對同名書籍的作者松井先生的致敬。

我從繪本作家那裡學到了很多東西,特別是從瀨川康夫先生、張新田先生和安野光正先生那裡學到了很多東西。

  謹向岩波書店的愛宕裕子女士對這本書的出版提供的幫助表示感謝。正如我在正文中所寫,編輯的權力對於一本書的出版起著重要作用。

為了使這本書易於閱讀,如果沒有愛宕女士從結構到表達的各個方面的詳細建議,這本書是很難完成的。最後,我要感謝我的妻子照喜,

儘管自從我第一次提出這個想法以來的七年裡,我進展緩慢,但她仍然繼續支持和鼓勵我。

 

目次
第1章 繪本是什麼  

 1 繪本是兒童書籍嗎?  

    大人也喜歡的繪本  

  繪本被稱為兒童書是從何時開始的?  

 2  所謂繪本的表現類型  

   與插圖書籍的比較  

   繪本是綜合藝術

第2章 繪本的表現  

 1   解讀繪本的圖畫  

   解讀圖畫  

   解讀繪本的圖畫  

 2 圖畫與文字的關係  

    先有圖畫還是先有文字

    圖畫與文字的表現方式
    3 畫面展開的理論與技術  

  翻頁結構  

  連續畫面的表現技術與效果  

  異時同圖與異空間同圖  

    4 名作的分析  

  『わたしのワンピース』《我的衣裳》  

  『おやすみなさい おつきさま』《月亮,晚安》  

  『よあけ』《破曉》  

  『きょうはそらにまるいつき』《今天的月亮好圓》
 第3章 繪本的歷史  

 1 繪畫與故事  

  洞穴壁畫  

  繪畫描繪故事  

  繪畫孕育故事  

  與文學融為一體的繪畫  

  漫畫(諷刺畫與寓意畫)
 2 繪本的源流――手稿時代  

  手寫書籍的開始  

  歐洲的手稿  

  日本的繪卷  

     3 繪本的萌芽――版本時代  

  印刷歷史與歐洲的插畫書  

  江戶繪本
 4 現代繪本的誕生與展開  

  美國繪本黃金期  

  大正・昭和初期的繪畫雜誌  

  現代繪本的開幕  

  從兒童故事的解放  

     5 現代繪本的發展  

  評論與研究  

  表現風格的多樣化與內容的深化
第4章 繪本的可能性  

      1 繪本能夠傳達什麼——主題的廣度  

  思想・生活方式  

  戰爭與和平  

  東日本大震災・核電事故  

  人權・歧視  

  老與死  

  自然・地球環境  

  歷史  

      2 未來的繪本  

  電子書與紙本文化的繪本  

  新的繪本風格  

  繪本製作的挑戰  

  為繪本的未來而努力

後記

 引用・參考文獻

 本書中提到的主要繪本

作者介紹

松本猛(Takeshi Matsumoto)

1951年東京出生,美術及繪本評論家、作家,擔任橫濱美術大學客座教授、知弘美術館常任顧問、美術評論家聯盟會員、日本筆會會員。

1977年成立岩崎知弘繪本美術館(現為知弘美術館・東京),1997年成立岩崎知弘美術館,擔任館長,同時歷任長野縣信濃美術館・東山魁夷館(現長野縣立美術館)館長及繪本學會會長。

著有『いわさきちひろ 子どもへの愛に生きて』(講談社)、『ちひろ美術館の窓から』(かもがわ出版),『安曇野ちひろ美術館をつくったわけ』(新日本出版社)、『「戦火のなかの子どもたち」物語』(岩崎書店),繪本作品有『白い馬』(絵・東山魁夷 講談社)『ふくしまからきた子』(絵・松本春野 岩崎書店)等多數作品。

繪本是什麼──從起源到表現的可能性

絵本とは何か──起源から表現の可能性まで

繪本是什麼──從起源到表現的可能性

回到最上層回到最上層