小說家，詩人。一九六〇年生於東京。早稻田大學第一文學部俄文系畢業，一九八二年起僑居德國，陸續取得漢堡大學碩士、蘇黎士大學文學博士。
她同時以日文和德文從事創作，以重視語言和對傳統日語持批判態度著稱，其駕馭語言的卓越才能亦受到讚賞，歷年來獲獎無數。至今已在歐洲、美國、亞洲舉辦超過七百場文學朗讀會，更屢次獲邀至美國史丹佛大學、康乃爾大學、麻省理工學院等學府授課。
她以日文和德文出版的著作皆有二十本以上，並被翻譯成意大利文、中文、波蘭文、韓文、俄文、荷蘭文、瑞典文、挪威文。
著作有《飛魂》、《旅をする裸の眼（赤裸眼眸旅行中）》、《百年の散歩（百年散步）》、《地球にちりばめられて（灑落在地球上）》、《星に仄めかされて（星星的暗示）》、《溶ける街　透ける路（融化的街區　透明的街道）》等書。

得獎經歷：
一九九一年，《かかとを失くして（失去後腳跟）》獲群像新人文學獎
一九九三年，《犬婿入り（入贅的狗女婿）》獲芥川獎
一九九六年，獲德國沙米索文學獎
二〇〇〇年，《ヒナギクのお茶の場合（喝雛菊茶的時候）》獲泉鏡花文學獎
二〇〇二年，《球形時間》獲Bunkamura雙叟文學獎
二〇〇三年，《容疑者の夜行列車（嫌疑犯的深夜列車）》獲谷崎潤一郎獎、伊藤整文學獎
二〇〇三年，獲頒歌德獎章，以表揚其在德語和國際文化關係方面的傑出貢獻
二〇〇九年，獲早稻田大學坪內逍遙大獎
二〇一一年，《尼僧とキューピッドの弓（尼姑和丘比特的弓）》獲紫式部文學獎，《雪の練習生（雪的練習生）》獲野間文藝獎
二〇一三年，《雲をつかむ話（抓住雲朵的故事）》獲讀賣文學獎、藝術選獎文部科學大臣獎
二〇一六年，獲德國年度文學獎克萊斯特獎，創下日本人首度獲獎的壯舉
二〇一八年，《獻燈使（獻燈使）》獲美國國家圖書獎翻譯文學獎
二〇二〇年，獲頒朝日獎和紫綬褒章，肯定其在文學領域的卓越貢獻