圖書搜尋

農業經濟邁向工業經濟，再進一步走向消費經濟的過程中，社會底層的人們總是蠢蠢欲動，想盡各種辦法參與其中，試圖抓住翻身的機會。 還記得David小學的時候，媽媽常接罐頭工廠的加工活，要我們把荔枝去籽、裝進罐頭裡販售。後來「家庭即工廠」，媽媽改接成衣加工的零工：幫忙剪線頭，或者將紙質吊牌打孔，再用塑膠線或棉繩穿上，固定在衣服或襪子上。當時媽媽還會鼓勵David多做一點，並給零用錢。大學某個暑假，David跑去蘆洲一家Modem數據機工廠打工，把使用手冊翻成英文。那時候還沒有ChatGPT，對電腦網路一竅不通的David亂翻一通，也常想像：當年買到這些Modem的外國客戶，看著說明書時會怎麼咒罵寫手冊的人。

【聲明】Dandy，很多中文翻譯直接譯為「紈絝子弟」或「花花公子」。但其實Dandy主義自18世紀興起，多被認為是一種對自己外貌極度重視的態度，不僅於衣著，也包含行為舉止與談吐，因此Dandy傾向在貴族與上流社會男性中興起。不過，隨著信奉實用主義的中產階級興起，Dandy受到批評，才會與「紈絝」之流畫上等號。為避免誤會，在此將Dandyism譯為精緻主義。 ★此書不僅獲得2010年美國現代語言學會(MLA) William Sanders Scarborough最佳非裔美國文學與文化書籍獎，更啟發了2025年紐約大都會藝術博物館慈善晚宴(Met Gala)的主題Superfine: Tailoring Black Style，由作者米勒擔任客座策展人

☆本書=女性主義生存工具包 ☆拆解父權邏輯 ☆把女性主義理論帶回家，讓女性主義在我們生活和工作的地方發揮作用。