回作者查詢
Bianca Pitzorno
碧安卡·皮佐諾
碧安卡·皮佐諾
Bianca Pitzorno生於1942年,出版超過50本書,是揚名義大利與海外的暢銷作家與譯者,除了寫給成人讀者看的書外,她同時也是位少兒書作者。其著作《咒語:三個短篇故事》/ SORTILEGI (English title: Spells)獲得2021年的Premio Chiara文學獎。
作品
- 年輕貌美的女孩、異常酷寒的冬天、過於自由奔放的女人、女巫、古老的食譜,各種元素交織而成的三個短篇故事 -
卡特琳娜 (Caterina)既不會讀也不會寫字,但是當她的父母告訴她,她必須獨自一人生活時,她不曾感到害怕。她知道要怎麼在樹林裡移動、也知道要怎麼生火煮飯,但她不知道的是,一場瘟疫帶走了她家族所有人的性命。她努力求生,也天真地認為除了她的山羊跟她那隻會說話的小黑鳥外,樹林裡只有她一個人在此生活。漸漸地,她成長為一個孤獨但勤奮工作的年輕女子。
然而,村子裡卻開始有人在散布謠言- 她是女巫嗎?村民們變得群情激憤,認為一定是卡特琳娜將瘟疫帶到村子裡,她肯定是個女巫!
改寫自真實的獵巫事件,這個短篇故事集的第一個故事,奠定了全書的基調,深入探討身為女性的驕傲、聰敏和要面對的無聲戰鬥。
已授權7國,其中包括:德文、西班牙文、英文、荷蘭文、日文(河出書房新社)、阿拉伯文
裁縫車的曲軸嘰嘰嘎嘎地轉動著,每一圈的轉動彷彿在細細訴說著每個女人的故事,娓娓道出她們的奮鬥、愛戀與希望。
這是一個由男性與社會固有規範所主導的世界。出生於十九世紀末薩丁尼亞島小鎮的貧困女子,因緣際會下成為了上層階級、有錢人家的日間裁縫,除了針線活外,還要為上流社會的各種特別活動做準備。她的工作簡單樸實,除了製作床單、睡袍,她也負責將之後要進行更精細的製衣作業送交到巴黎的工坊。
穿梭於各個有錢人家裁縫室工作的她,非常努力地想要保全這個能讓她獨立生活的工作,她默默無名的平凡人生也無可避免地與這些家庭有了交集- 有些人善良又慷慨,有些人則是被嚮往更上一層社會階級的慾望蒙蔽了雙眼。她渴望從原來的貧困生活得到解脫,卻也一再地被周遭所愛之人拉回現實。裁縫室裡流傳著這些有錢人的流言蜚語和小道消息,她也被迫接收著各種不可告人的秘密,但女裁縫怎麼也想不到,這麼不起眼的自己有一天竟會成為眾所矚目的主角…
有英文譯稿樣張可供索閱